Argentina

Participamos con nuestras editoriales que —en nuestro país fueron vanguardia— con nuestros escritores y escritoras que vienen a compartir y a discutir con hombres y mujeres de Venezuela acerca de qué significa hoy escribir desde Suramérica. Desde nuestra América que busca y hoy recrea su unidad necesaria y postergada. Cambiar a fondo la política implica, necesariamente, cambiar a fondo la cultura; enrolarse en un movimiento cultural revolucionario que impulse la creación artística y literaria, fuera de los códigos que imponen los grandes grupos económicos instalados en los medios de difusión. Comprometerse con un cambio de valores. Venimos hasta aquí a pronunciar unidos las palabras olvidadas.

Venimos aquí a desenterrar juntos nuestras bibliotecas perdidas, a recuperar los libros que se quemaron durante las dictaduras; a revisar los textos que llevaron nuestros libertadores en sus travesías. Miranda, Bolívar, llevaban sus libros y también sus imprentas, como San Martín transportaba la suya por la Cordillera de los Andes, a lomo de sus mulas. Ellos cargaron imprentas que forjaron palabras como armas para la concientización y la liberación de nuestros pueblos.

Cuando la Feria haya pasado, cuando hayan cesado nuestros cantos, dejaremos instalada una biblioteca argentina en la Casa del Obrero.

Para que el pueblo de Catia y sus alrededores se acerque al laberinto de Borges y a las calles de Cortázar, al paisaje de Tizón, al solitario exilio de Di Benedetto, a la denuncia de Rodolfo Walsh, al Che Guevara. Que escribió como vivió, evocando la pasión y la alegría de un revolucionario que reivindicó, como nosotros todos y todas, el derecho a la cultura, el derecho a la poesía y el derecho a hablar por fin, en nuestra propia lengua.

ALICIA CASTRO
Embajadora de la República Argentina en la República Bolivariana de Venezuela

Delegación argentina

Adela Basch

Es escritora especializada en literatura infantil y juvenil y profesora en Letras egresada de la Universidad de Buenos Aires. Sus más de 50 libros incluyen teatro, narrativa y poesía. Algunos de ellos son: Abran cancha, que aquí viene don Quijote de la Mancha; Colón agarra viaje a toda costa; José de San Martín, caballero del principio al fin; Saber de las galaxias y otros cuentos; Una luna junto a la laguna; Llegar a Marte; Una nave especial; Había una vez un libro; ¿Quién me quita lo talado?; Había una vez un lápiz; La abeja que no era ni joven ni vieja y Un buen rato de teatro.

Ha coordinado numerosos talleres de lectura y escritura en universidades, secretarías de cultura, bibliotecas y escuelas de Argentina, España, Venezuela, Bolivia, Puerto Rico y República Dominicana.

Su obra ha recibido diversos premios y distinciones.

Andrea D' Atri

Psicóloga. Docente e investigadora universitaria. Ha participado en numerosos encuentros internacionales sobre el tema de la mujer. Publicaciones: «Gobiernos latinoamericanos, autonomía y luchas de las mujeres: nuevas encrucijadas para el feminismo del siglo XXI», en Los ‘90: fin de ciclo. El retorno de la contradicción (Comp. J. Henríque; Final Abierto, Bs. As., 2007); Luchadoras: historias de mujeres que hicieron historia (IPS, Bs. As., 2005); Pan y rosas: pertenencia de género y antagonismo de clase en el capitalismo (Las Armas de la Crítica, Bs. As., 2004; El Perro y la Rana, Caracas, 2006). Premios: Innovation Seed Grant (2006), Association for Women's Rights in Development (2005) Femo-Awid; concurso de ensayos Construyendo Organizaciones y Movimientos Feministas: con la Experiencia se Aprende (2005); 2ª edición del Concurso de Microrrelatos Mineros Manuel Nevado, Fundación Juan Manuel Zapico.

Angélica Gorodischer

Nació en Buenos Aires, en 1928. Cuentos: Cuentos con soldados, 1965; Las Pelucas, 1968; Bajo las Jubeas en Flor, 1973, 1978; Casta luna electrónica, 1977; Trafalgar, 1979, 1984 y 1986; Mala noche y Parir hembra, 1983, 1997; Las repúblicas, 1991; Técnicas de supervivencia, 1994; Cómo triunfar en la vida, 1998; Menta, 2000; Cien islas (compilación de artículos y cuentos), 2004. Novelas: Opus Dos, 1967; Kalpa imperial, 1983, 1991, 2001; Floreros de alabastro, Alfombras de Bokhara, 1985, 1992, 2002; Jugo de mango, 1988; Fábula de la virgen y el bombero (novela), 1993; Prodigios, 1994; La noche del inocente, 1996; Doquier, 2002; Tumba de jaguares, 2006; Querido amigo, 2006. Ensayos: A la tarde, cuando llueve, 2007. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha recibido numerosos reconocimientos; ha dictado cientos de conferencias dentro y fuera del país sobre creación literaria, el uso de la imaginación y estímulo a la lectura.

Américo Cristófalo

Buenos Aires, 1954. Licenciado en Letras (Universidad de Barcelona) y profesor asociado en Literatura Europea del siglo XIX (Universidad de Buenos Aires). Dictó clases de literatura argentina (s. XIX y XX) en la Universidad Nacional del Comahue. Ha publicado artículos críticos y ensayos en medios nacionales e internacionales. Es autor de La parte de sombra (1984), La política excluyente (1996) y Baudelaire (2002); tradujo De profundis, de Wilde (1999); Pobre Bélgica (2000), Correspondencia general (2005), Las flores del mal (2006), de Baudelaire, y Discusión sobre el pecado, de Bataille (2005, con Hugo Savino). Dirigió la revista «Mitzva»; forma parte del Consejo de la revista «Las ranas»; desde 1992 es director editorial de Paradiso.

Carlos Aldazábal

Salta, 1974. Publicó los poemarios La soberbia del monje (1996), Por qué queremos ser Quevedo (1999) y Nadie enduela su voz como plegaria (2003). Entre otros, obtuvo el Premio Regional de Poesía de la Secretaría de Cultura de la Argentina (región NOA) y el premio del II Concurso Identidad, de las huellas a la palabra, organizado por Abuelas de Plaza de Mayo. Es magíster en Comunicación y Cultura por la Universidad de Buenos Aires y periodista cultural.

Carlos “Calica” Ferrer

Nació en Alta Gracia, Córdoba, en 1929. A los cuatro años conoció a Ernesto Guevara de la Serna, un chico asmático que se instaló con su familia en esa localidad serrana a buscar un alivio para su mal. Mantuvieron una amistad íntima desde la infancia. En 1953 emprendieron un viaje aventurero por Latinoamérica, al final del cual, Guevara terminaría convertido en el comandante Che Guevara, uno de los referentes más destacados de lucha revolucionaria del último siglo. Se dedica a estudiar y a difundir la figura del Che. En un libro testimonial volcó por primera vez sus experiencias con su amigo.

Carlos María Domínguez

Nació en Buenos Aires, en 1955. Es autor de cinco novelas, entre ellas La mujer hablada (premio Bartolomé Hidalgo), Tres muescas en mi carabina (premio Juan Carlos Onetti) y La casa de papel (premio de la Fundación Lolita Rubial y de los Jóvenes Lectores de Viena; traducida a 18 idiomas). Ha publicado también el libro de cuentos Mares baldíos (traducido al alemán), una biografía de Juan Carlos Onetti: Construcción de la noche, otra dedicada al poeta Roberto de las Carreras: El bastardo, y otra al pintor Tola Invernizzi: La rebelión de la ternura . En investigación destacan: Delitos de amores crueles, Escritos en el agua, El norte profundo y Las puertas de la tierra . En teatro: La incapaz y Polski (en colaboración con Jorge Boccanera). En reportajes periodísticos dos compilaciones: El compás de oro e Historias del polvo y el camino . Fue jefe de redacción de la revista «Crisis», miembro del semanario «Brecha» y de las páginas literarias del semanario «Búsqueda».

Cecilia Calandria

Es profesora de Lengua y Literatura y asesora cultural de la dirección de la Biblioteca Nacional de Argentina. En las diversas Ferias del Libro ha sido la organizadora de las actividades y de los espacios de exposición de esa institución. Actualmente coordina la colección de libros Los Raros.

Cecilia Szperling

Escritora y periodista. Escribió la serie de relatos: El futuro de los artistas (De la Flor, 1997) por el que obtuvo el subsidio de la Fundación Antorchas en la categoría de cuentos. Su novela Selección Natural (finalista del premio Clarín 2003) la publicó la Editorial Adriana Hidalgo en 2006. Ese año Eudeba publicó Confesionario, historia de mi vida privada, que incluye 30 textos autobiográficos de escritores, y es la compilación del ciclo del mismo nombre que se realiza mes a mes en el Centro Cultural Ricardo Rojas. Como periodista, ha escrito en numerosos medios de comunicación. Colaboró en los guiones de los film La televisión y yo y Fotografías, de Andrés Di Tella . Actualmente realiza una adaptación de Confesionario TV en el canal Ciudad Abierta.

Constanza Brunet

Licenciada en Ciencia Política por la Universidad del Salvador, con diploma de honor. Estudió periodismo en la Universidad Católica Argentina (UCA) y en el Centro de Periodismo de Investigación. Cursó la beca de especialización periodística otorgada por el diario «Clarín» y la UCA. Trabajó como periodista en diversos medios, entre otros, los diarios: «Página/12», « La Prensa » y «Perfil»; las revistas: «Noticias», «Estación/90», «Teleclic», «Claudia», «Espectador», «Plena», «Para Ti», «Tres Puntos». Trabajó como editora free-lance para distintas editoriales. En 2003 creó Marea, un proyecto editorial especializado en textos periodísticos que ha publicado más de 30 títulos.

Eduardo Belgrano Rawson

Nació en la provincia de San Luis. Hijo de un profesor de filosofía, fue —ya a los diez años y a instancias de su padre— “nada menos que presidente de la Biblioteca Infantil Sarmiento”. Escritor y periodista. Estudió cine y publicó, con seudónimo, guiones de historieta para las famosas revistas de la editorial Columba — El Tony, D'Artagnan, Intervalo .
Publicó No se turbe vuestro corazón y El náufrago de las estrellas, por el cual recibió el premio a la mejor novela del Club de los Trece en 1979. En 1991 escribió Fuegia, obra que cuenta la historia de una familia de nativos fueguinos, canoeros, que vivió en aquella isla a comienzos del siglo. Su última novela, Noticias secretas de América, fue publicada en 1998.

Elvio Antonio Vitali

Diputado porteño, presidente de la Comisión Asesora Permanente de Comunicación Social, y vicepresidente de la Junta de Ética, Acuerdos y Organismos de Control. Es gestor cultural, especializado en la industria cultural del libro. Fue director de la Biblioteca Nacional (2004 y 2005) y director nacional de Acción Federal e Industrias Culturales. Consejero electo de la Cámara del Libro, hasta 2004. Fue presidente de la Comisión de Predio de la Fundación El Libro, organizadora de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Fundador de la editorial Folios, de las librerías Losada y Gandhi (hoy Gandhi-Galerna).

Durante el exilio en México, fue vocal de la Comisión Argentina de Solidaridad. Concretó estudios avanzados de Abogacía (Universidad de Buenos Aires) y de Comunicación Social (Universidad Autónoma Metropolitana de México).

Emiliano Bustos

Nació en Buenos Aires, en 1972. Poeta y dibujante. Publicó Trizas al cielo (1997), Falada (2001) y 56 poemas (2005). Fue incluido en diferentes revistas de Buenos Aires y en los libros de ensayo Por Tuñón (2005) y Tres décadas de poesía argentina, 1976-2006 (2006). Fue productor y asesor literario de la Línea Joven del Fondo Cultura BA, dependiente del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Actualmente es becario del Centro Cultural de la Cooperación.

Enrique Arrosagaray

Periodista, colaborador de «Página/12» y «Clarín». Escritor de Los Villaflor de Avellaneda (1993), La resistencia y el general Valle (1996), Biografía de Azucena Villaflor (1997 y 2006), Rodolfo Walsh en Cuba (2004) y Rodolfo Walsh, de dramaturgo a guerrillero (2006). En la actualidad, es director de Derechos Humanos de la Municipalidad de Avellaneda.

Federico Jeanmaire

Nació en Baradero, provincia de Buenos Aires, en 1957. Es licenciado en Letras. Fue profesor universitario, investigador del Siglo de Oro. En 1990 el Ministerio de Relaciones Exteriores de España lo becó para trabajar en la Sala de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, en Madrid. Ese mismo año, su libro Miguel, una biografía ficticia de Cervantes, fue finalista del premio Herralde de Novela y publicada por Anagrama. Con su novela Mitre, obtuvo el premio especial Ricardo Rojas, otorgado por el Gobierno de Buenos Aires, a la mejor novela argentina escrita entre 1997 y 1999. Además de su reciente La patria (Seix-Barral, 2006), ha publicado Una lectura del Quijote (Seix-Barral, 2004), Países Bajos (Seix-Barral, 2004), Una virgen peronista (Norma, 2001), Los zumitas (Norma, 1999), Papá (Sudamericana, 2003) y Prólogo anotado (Sudamericana, 1993).

Guido Indij

Egresó de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido de la Universidad de Buenos Aires. En 1991 fundó La Marca Editora. Luego creó Asunto Impreso, la distribuidora de libros de arte y fotografía más importante de Latinoamerica. Desde 1995 dirige la colección de libros de ensayo «Biblioteca de la Mirada ». En 1996 fundó la cadena de librerías especializadas Librería de la Imagen y la colección de libros de fotografía «Lavistagorda». En 1998 creó la Galería 115, dedicada a la edición, compra y venta de fotografía y artes gráficas y consultoría internacional sobre documentos fotográficos latinoamericanos. En 2001 fundó el Consorcio de Editores Independientes de la Argentina y en 2001 participó en la fundación de la red internacional Editores en Red en Guadalajara. x

Horacio González

Nació en Buenos Aires. Sociólogo por la Universidad de Buenos Aires y doctor en Ciencias Sociales por la de San Pablo, Brasil. Ejerce la docencia universitaria en diversas instituciones del país y del exterior. Tiene publicados libros de ensayoxs e investigaciones, entre otros La ética picaresca y La realidad satírica: 12 hipótiesis sobre Página/12 . Es director de la Biblioteca Nacional.

Juan Carlos Maldonado

Nació en Córdoba, en 1947. Estudió Letras Modernas en la Universidad Nacional de Córdoba (1970-1974). Fundó y dirigió la librería Aleph, especializada en literatura y filosofía. Desde 1983 dirige el sello editorial Alción y participa en mesas, conferencias sobre historia del libro y de la edición; en presentaciones, programas radiales y televisivos dedicados a la difusión del libro.

Realiza proyectos editoriales con univerisades de Salta, Jujuy, Tucumán, San Juan, Córdoba y Buenos Aires.

Javier Chiabrando

Nació en Argentina y vivió en España, Francia, Suiza e Italia. Es músico y escritor. Ha sido docente de música, crítico cinematográfico, guionista de historietas, creador y coordinador de la Film Commission de la ciudad de Mar del Plata. Ha sido finalista del premio de literatura erótica La Sonrisa Vertical en 1999 y 2002. Su obra fue editada en Argentina, México, España y Cuba. Dicta talleres literarios en ciudades de la Argentina y en Ferias del Libro (Mar del Plata 2006, La Habana 2006 y 2007). Querer escribir, Poder escribir, su libro sobre estrategias y técnicas de escritura, fue editado en Cuba por Oriente, en Argentina por Corpus, y en España por Espiral Maior.

José Nun

Secretario de Cultura de la Presidencia de la Nación. Es abogado por la Universidad de Buenos Aires; especialista en Problemas de Desarrollo Económico, por la Universidad de Buenos Aires. Recibió el diploma superior de estudios e investigaciones en la Universidad de París. Ha sido miembro titular del Comité Consultivo de la Biblioteca Nacional, Buenos Aires, 2004, y actualmente es investigador superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, en donde ha sido antes investigador principal y miembro de la Junta de Calificación y Promoción. Fue director del Instituto de Altos Estudios Sociales, Universidad Nacional de General San Martín; rector (1992-1998) del Instituto de Altos Estudios Universitarios de la Fundación Banco Patricios; director del Centro Latinoamericano para el Análisis de la Democracia (1984-1993) y profesor titular del Departamento de Ciencia Política (1972-1990) en la Universidad de Toronto, Canadá.

Julia Saltzmann

Nació en Rosario en 1958. Su vínculo profesional con la edición de libros data de 1974 cuando, todavía en la escuela secundaria, comenzó a desempeñarse como correctora de pruebas y vendedora de librería. Más tarde, ya estudiante de Letras, integró el equipo del Centro Editor de América Latina fundado y dirigido por Boris Spivacow, creador de la Editorial Universitaria de Buenos Aires. En el Centro Editor aprendió el oficio de hacer libros con rigurosidad y espíritu innovador. A partir de allí, ha prestado servicios a las principales editoriales del país en forma ininterrumpida en todas las actividades involucradas en la edición. Trabajó en el campo del periodismo y es autora de algunos libros de relatos.

En 1998, cuando el grupo editorial Grijalbo Mondadori decidió instalarse en Argentina, fue elegida para desempeñarse como editora a cargo. Desde 2003 es subdirectora editorial de los sellos Aguilar, Taurus, Alfaguara y Punto de Lectura del Grupo Santillana.

Juan Villafañe

Nació en Quito, Ecuador, en 1952. Reside en Buenos Aires desde 1955. Formó parte del taller literario «Mario Jorge de Lellis» en la década del ‘70. Es cofundador de las revistas literarias «Tientos y diferencias» (Quito, 1979) y «Mascaró» (Bs. As., 1983). Dirigió de 1987 hasta 2002 «Liberarte, Bodega cultural». Fue asesor literario de ediciones Desde la Gente. En 1989 participó en el Encuentro Latinoamericano de Jóvenes Intelectuales de Casa de las Américas ( La Habana ). Desde 2001 conduce la dirección artística del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini. En poesía ha publicado Poemas anteriores (Universidad Central del Ecuador, 1982), Visión retrospectiva de la botella (Libros de Tierra Firme, Bs. As., 1987), Una leona entra en el mar (Del Dock, Bs. As., 2000; Arte y Literatura, La Habana, 2005). Compiló la selección de cuentos La narrativa erótica latinoamericana (Desde la Gente, Bs. As., 1992) y dos selecciones sobre poesía argentina: Poetas: autores de fin de siglo I y II (Desde la Gente, Bs. As., 1994 y 1997). Tiene un libro de ensayos inédito: José Martí, el contra Rimbaud .

Juan Ignacio Boido

Nació en 1975. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires. Trabajó en periodismo en las redacciones de «Página/30» y «Radar», el suplemento cultural de «Página/12» del que es editor hace 6 años. Además, publicó en revistas como «Playboy» y «Hoja x Hoja», y ficción en la revista «Granta».

Juan Sasturain

Entre 1985 y 1988 publicó tres novelas policiales protagonizadas por el veterano detective Etchenike: Manual de perdedores I y II (Sudamericana, 2003) y Arena en los zapatos . Este año se publicará la cuarta, Pagaría por no verte . A principios de los noventa vivió en Barcelona y de esa época son Parecido S.A . y Los dedos de Walt Disney . Al regreso, Los sentidos del agua (1992) apareció en Buenos Aires. Reunió sus cuentos en Zenitram (1996) y La mujer ducha (Sudamericana, 2001). Sus últimas novelas son Brooklyn & Medio —para jóvenes— y La lucha continúa (2002). El año pasado reunió por primera vez sus poemas: Carta al Sargento Kirk y otros poemas de ocasión publicado por Gárgola. En el campo de la historieta, además de ser creador y jefe de redacción de la revista «Fierro» (1984-1988), fue el guionista de Perramus —saga dibujada por Alberto Breccia en los '80. Sobre el fútbol publicó El día del arquero (1985) ilustrado por Fontanarrosa, Argentina en los mundiales (2002), junto a Daniel Arcucci, y Wing de metegol (2004). Sus cuentos e historietas han sido traducidos “hasta en checo y japonés”. Sus novelas policiales aparecen en la serie Noire de Gallimard y Perramus (premio Amnesty Internacional 1988 en el área francófona). La última parte de esta saga, Diente por diente, la publicó Ediciones De la Flor.

Leopoldo Castilla

Nació en Salta, en 1947. En el año 1976 fue perseguido por la dictadura militar, y debió exiliarse en España.

Poesía: El espejo de fuego (1968); La lámpara en la lluvia (1971); Generación terrestre (Salta, Dirección de Cultura, 1974); Versión de la materia (Madrid, Estaciones, 1982); Campo de prueba (Bs. As., Libros de Tierra Firme, 1985); Teorema natural (Madrid, Hiperión, 1991); Baniano (Madrid, Verbum, 1995), El árbol de la copla (Bs. As., Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos), Nunca (Bs. As., Último Reino, 2001) Antología ( Fondo Nacional de las Artes, 2001) y Libro de Egipto (Último Reino, 2002); Línea de Fuga (Bs. As., El Mono Armado, 2004), Bambú (ídem, 2004) y El Amanecido (Íd., 2005).

Narrativa: Odilón (Salta, Dirección de Cultura, 1975), La luz naranja (Diputación de Soria, 1984) y La canción del Ausente (Rosario, Ciudad Gótica, 2006).

También es autor de Diario en la Perestroika (Progreso, Moscú, 1990), Nueva poesía argentina (Madrid, Hiperión, 1987); Poesía argentina actual (Estocolmo, Siesta, 1988), La canción del Ausente (cuentos, Santa Fe, Ciudad Gótica, 2006) y la novela El Arcángel (Bs. As., Catálogos, 2007: en prensa). Poesía suya ha sido traducida al inglés, francés, italiano, sueco, portugués y ruso. Por su libro Nunca recibió el primer premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes, 2000.

Luciano Saracino

Redactor y periodista en diversas revistas y periódicos de Argentina, post-productor en las películas de animación Los Pintín al rescate y Patoruzito, conductor del programa radial de política, actualidad y cultura “Caminamos preguntando” (FM La Tribu, Buenos Aires). Actualmente es profesor titular de Narrativa en la carrera “Realizador Integral de Dibujos Animados” (escuela de estudios superiores Imagen Campus, Buenos Aires); asesor en el desarrollo del guión de la película El Ratón Pérez II (en realización), participación autoral en tres canciones integrantes del último disco del músico argentino Luis Sampaoli ( Silencio cantor, en preparación). Cuenta con más de 25 publicaciones y se ha hecho acreedor de los siguientes premios y menciones, entre otros: Finalista en el Concurso Internacional de Novela Gráfica de la Editorial Glénat por la obra Mar y miel (2004), ilustrada por Javier de Isasi; Selección del trabajo de investigación Ante el dolor de los demás (realizado junto a los periodistas Martín Paladino y Fernando Zamora) e inclusión del mismo en el CD Memoria es Futuro: relatos a 30 años del Golpe Militar (2006).

Lucrecia Escudero

Li cenciada en Letras por la Universidad Nacional de Rosario (UNR); Master en Ciencias del Lenguaje, Universidad de París XIII; PHD en Semiótica, bajo la direccion de Umberto Eco, Universidad de Bologna. Directora de la revista «DeSigniS» (Barcelona, Gedisa). Profesora de teoría y modelos de la comunicación y del seminario «Estrategias de la Comunicación », Universidad de Lille 3 y de «Teoría de los Signos», Universidad de París 8 (Francia).

Cofundó la Facultad de Comunicacion Social de la UNR (1973). Representó a esa misma universidad en el comité del Sistema Nacional de Television Educativa, programa OEA-Unesco, Banco Mundial (1989); perteneció al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la Argentina (1986/1989).

Obra: Democracias de Opinión, medios y comunicación política en las elecciones mexicanas 2006 ( La Crujia, 2007); Malvinas: el gran relato, con prólogo de Umberto Eco (Barcelona, Gedisa, 1996); Telenovelas: ficción popular y mutaciones culturales en colaboración con Eliseo Verón (Barcelona, Gedisa, 1997); La estructura de la comunicacion política (Prensa de la UNR, 1990).

Luisa Valenzuela

Nació en Buenos Aires. A los 20 años se radicó en París. Fue periodista del diario « La Nación » y de la revista «Crisis». De 1972 a 1974 vivió entre México, París y Barcelona. En 1979 se trasladó a Nueva York donde por diez años dictó seminarios y talleres de escritura. Fue escritora en residencia en las universidades de Nueva York (NYU) y Columbia. Doctora Honoris Causa de la Universidad de Knox, Illinois, y en 1997 recibió la Medalla Machado de Assis de la Academia Brasilera de Letras. Vive hoy en Buenos Aires; casi toda su obra está traducida al inglés, y parcialmente a muchos otros idiomas. Novelas: Hay que sonreír (reeditada 2007, FCE), El gato eficaz, Como en la guerra, Cola de lagartija (Reed. 2007, Norma), Novela negra con argentinos, Realidad nacional desde la cama, La travesía (Norma, Buenos Aires/Bogotá, 2001; Alfaguara, México, 2002; Belaqcva, La Otra Orilla, España, 2007). Cuentos: Los heréticos, Aquí pasan cosas raras, Libro que no muerde, Donde viven las águilas, Cambio de armas y Simetrías (reunidos posteriormente en Cuentos completos y uno más, Alfaguara, México/Buenos Aires, 1999); Breves, microrrelatos completos (hasta hoy) . Ensayos: Peligrosas palabras, 2001; Escritura y secreto, 2002; Acerca de Dios ( o aleja ), 2007. Acaba de completar sus cuentos Tres por cinco, y trabaja en la novela El mañana .

María de Carmen Bianchi

Docente del posgrado de Infancia y Adolescencia de la Universidad de Buenos Aires. Ha sido consultora de organismos internacionales en diseño institucional para implementación de políticas públicas; capacitación y formación de equipos profesionales. Dirigió la revista «Sociedades y políticas». Fue subsecretaria del Menor en la Provincia de Buenos Aires y asesora en la subsecretaría de Gestión Pública de la Jefatura de Gabinete de Ministros. Preside la Comision Nacional Protectora de Bibliotecas Populares. Es autora de Ser niño en América Latina (Galerna) y El derecho y los chicos (Espacio).

María Julia Magistratti

Egresada de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires. Autora de los poemarios Alasitas (Bs. As., Honorarte, 2004) y Ea (Bs. As., El Mono Armado, 2007). Ganó el 1º Premio Internacional de Poesía “Letras de Oro” (Fundación Honorarte, Bs. As., 2003). Fue jefa de Redacción de las revistas latinoamericanas «Fotoptica» y «Contact Lens News». Ha coordinado proyectos culturales en la Dirección del Libro e Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación. Fue coordinadora general en el Centro Cultural Literario, Palais de Glace, del Programa Nacional de Promoción de la Cultura Literaria. Coordina el área interinstitucional del Sistema Nacional de Bibliotecas Populares de la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares.

Melina Curia

Li cenciada en Ciencias de la Comunicación y docente de la Universidad de Buenos Aires, donde cursa maestría en Análisis del Discurso. Ha sido expositora en espacios dedicados a la lectura y la participación ciudadana. Se desempeña como coordinadora de la Unidad Técnica de la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares. Autora del artículo « Pequeños consumidores: algunas reflexiones sobre la oferta cultural y la construcción de identidades infantiles » en S. Carli (compiladora) L a cuestión de la infancia. Entre la escuela, la calle y el shopping (Bs. As., Paidós, 2006).

Natalia Vinelli

Nació en Lo mas de Zamora, provincia de Buenos Aires, en 1972. Periodista y comunicadora social, especialista en planificación y gestión de la actividad periodística por la Universidad de Buenos Aires (UBA) y maestranda en Periodismo por la misma casa de estudios donde es, además, docente regular; fue profesora en la carrera de Periodismo de Investigación de la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo y dictó cursos de grado y de extensión en otras universidades. Es autora de Ancla: una experiencia de comunicación clandestina orientada por Rodolfo Walsh ( La Rosa Blindada ; dos ediciones agotadas) y compiladora en colaboración de Contrainformación: medios alternativos para la acción política . Escribe sobre comunicación alternativa y comunitaria; medios, manipulación y poder; televisión alternativa, comunicación y movimientos sociales. Como militante político social, desarrolla tareas de prensa y cultura en y para organizaciones populares, entre ellas se destaca el impulso y realización de emisiones experimentales de televisión por aire en distintos barrios del conurbano de Buenos Aires.

Octavio Kulesz

Licenciado en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires. Fue profesor de Historia de la Filosofía Antigua en esa misma casa de estudios. En 2000 fundó junto con su hermano la editorial Libros del Zorzal, sello que en la actualidad cuenta con un nutrido catálogo de prestigiosos autores nacionales e internacionales. En 2006 fue elegido finalista del International Young Publisher of the Year Award, patrocinado por el British Council. Y desde abril de 2007 ocupa la presidencia del International Young Publisher of the Year Network, que reúne casi 40 editores de todo el mundo.

Osvaldo Bayer

Nació en Santa Fe, en 1927. Estudió Historia en la Universidad de Hamburgo, Alemania. Es autor de La Patagonia rebelde en cuatro tomos y del guión del mismo film premiado en el Festival de Berlín, en 1974, con el Oso de Plata. El libro y el film fueron prohibidos y tuvo que irse al exilio durante el gobierno dicatorial de Jorge Rafael Videla. Es autor, además, de Severino Di Giovanni, el idealista de la violencia, Los anarquistas expropiadores, Exilio (con Juan Gelman), Rebeldía y Esperanza, En camino al Paraíso y Rainer y Minou . Fue profesor titular en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Pablo Ramos

Su verdadero nombre es Pablo Hernán Petitto. Escritor nacido en Avellaneda, provincia de Buenos Aires, en 1966. Publicó: Lo pasado pisado (poemas, Tierra firme); El origen de la tristeza (novela, Alfaguara); Cuando lo peor haya pasado (cuentos, Alfaguara); La ley de la ferocidad (novela, Alfaguara), ganadora del primer premio del Fondo Nacional de las Artes, 2003, y el primer premio Casa de las Américas de Cuba de 2004. Ganó algunos certámenes de poesía entre ellos una mención del Fondo Nacional de las Artes de 1997.

Raúl Orlando Artola

Nació en Viedma, provincia de Río Negro, en 1947. Periodista, escritor, editor y docente. Ha publicado en poesía Antes que nada (Fondo Editorial Rionegrino-Eudeba, 1987); Aguas de socorro (Último Reino, 1993), y Croquis de un tatami (Madres de Plaza de Mayo, 2002; El Camarote, 2005). En narrativa: El candidato y otros cuentos (segundo lugar del certamen XXIV Encuentro Patagónico de Escritores, Secretaría de Cultura del Chubut, 2006). Hay textos suyos en varias antologías: Poesía y cuento patagónicos (1993), Abrazo austral: poesía del sur de la Argentina y Chile (2000), y Nueve monedas para el barquero (2005). En 2002 recibió el primer premio del Concurso Internacional de Poesía «25 años de lucha», de la Asociación Madres de Plaza de Mayo por Croquis de un tatami . Dirige la revista-libro «El Camarote: arte y cultura desde la Patagonia », que lleva once números desde 2003.

“REP” (Miguel Repiso)

Nació en Buenos Aires, en 1961. Dibujante y humorista gráfico. Autodidacta, publica diariamente una tira de humor en el diario Página/12 y semanalmente en la revista “Veintitrés”. Realizó numerosas exposiciones individuales, nacionales e internacionales. Obtuvo numerosos premios en la Argentina y en el exterior. Es autor de una veintena de libros, entre ellos Bellas Artes, Y Rep hizo los barrios, Postales, Platinum Plus y La grandeza y la chiqueza. Ha creado unos 60 personajes y series, entre las que se destacan: El Niño Azul, Postales, Bellas Artes, Barrios de Buenos Aires, Gaspar el revolú, Lukas, y ha publicado historietas y dibujos en numerosas revistas. En la actualidad publica en las revistas “El Ajo”, “Generación XXI” y “Diagonal”, todas de España, y en “Playboy”, de México.

Fue invitado a participar con su corto de animación sobre los derechos del niño en el festival de Annecy, Francia, en el 2000. Durante el 2005 trabajó intensamente en la obra Don Quijote de la Mancha, de Cervantes, que desde el 2006 es un libro con 260 ilustraciones.

Ricardo Halac

Estudió en la Universidad de Buenos Aires. Obtuvo una beca del Instituto Goethe y cursó teatro en Berlín. Frecuentó otras ciudades europeas y al regresar a su país comenzó a estrenar sus obras teatrales. Estas son las más conocidas: Soledad para cuatro, Fin de diciembre, Estela de madrugada, Segundo tiempo, El destete, Ruido de rotas cadenas, El dúo Sosa-Echagüe, Mil años un día, Frida Kahlo la pasión, Metejón, Luna gitana y Perejiles . Algunas fueron traducidas y se montaron en otros países. Ediciones Corregidor, que ya ha publicado seis volúmenes con sus obras, presentó en 2006 Teatro completo (1961-2004), que reúne en un sólo volumen sus primeros 18 estrenos.

Participó de Teatro Abierto, el movimiento que se opuso a la última dictadura militar. Fue director del Teatro Nacional Cervantes y vicepresidente de Argentores. Ha publicado ensayos, escrito guiones para la televisión y cine e impartido cursos para formación de dramaturgos. El año pasado dio a conocer Escribir teatro, dramaturgia en los tiempos actuales, también por Corregidor. Ha recibido premios importantes y existen numerosos estudios sobre su teatro.

Sylvia Iparraguirre

Profesora en Letras Modernas. Cursó un doctorado en Lingüística. Trabaja en el Instituto de Lingüística de la Universidad de Buenos Aires. Pertenece al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Es escritora y ensayista. Fue coeditora, junto a un grupo de escritores y poetas, de las revistas «El Escarabajo de Oro» y «El Ornitorrinco», ésta última una publicación de resistencia cultural durante la última dictadura militar (1976/1983). Cuento: En el invierno de las ciudades (primer premio Municipal de Literatura); Probables lluvias por la noche y El país del viento (mejor libro de cuentos en colección juvenil por la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina, 2004). Novela: El parque, (2004), La tierra del fuego (1998; publicada en Cuba, Brasil y Estados Unidos), premio de la Crítica en la XXV Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (1999); el premio Club de los 13, de Buenos Aires, y el Sor Juana Inés de la Cruz, de la Feria del Libro de Guadalajara. Ensayo: Tierra del Fuego, una biografía del fin del mundo (premio Eikon en Comunicación con la Comunidad ).

Sebastián Scolnik

Nació en 1971. Sociólogo. Asesor cultural de la dirección de la Biblioteca Nacional de la República Argentina y jefe del departamento de publicaciones de la misma. Editor de Ediciones Tinta Limón. Coautor de diversos ensayos sobre las luchas sociales en América Latina.

Verónica Riera

Editora y antropóloga. Forma parte en el área de Ciencias Sociales de la editorial Biblos. Coordina varias colecciones y participa en dos comisiones de la Cámara del Libro y en una comisión de la Fundación El Libro, entidad organizadora de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Partitipación artística

Juan Falú

Guitarrista y compositor de música argentina. Sus obras integran el repertorio de ejecutantes de diversas latitudes y fueron editadas en la Argentina, Bélgica y Francia, y grabadas en nueve registros aparecidos en Brasil, Argentina y Francia. Realizó numerosas giras artísticas por Europa, Asia y América Latina.

Raly Barrionuevo

Joven músico santiagueño que ha logrado enamorar al público y especialmente a los jóvenes, a quienes acerca al folclore con un carisma especial. Inició su carrera como solista en la adolescencia. Es autor de numerosos temas. Ha presentado su música a escala provincial, nacional e internacional. Compartió escenario con destacados músicos argentinos como Peteco Carabajal, el Dúo Coplanacu, León Gieco y Víctor Heredia. En 2001, con la canción “Ayer te vi”, de Heredia, triunfó en el Festival Internacional de Viña del Mar (Chile) donde obtuvo la Gaviota de Plata, el máximo galardón.

Lidia Borda

Es considerada una cantante de culto y la mejor voz femenina dedicada al tango surgida en las últimas décadas. Inspirada en las intérpretes pioneras del tango, Lidia Borda resulta moderna y original remitiéndose a un repertorio clásico y poco transitado.

Coqui Ortiz

Nació en el pueblo de Colonias Unidas (provincia del Chaco). Creció en un ambiente de aficionados a la música y durante toda su infancia su casa fue centro de innumerables reuniones, eventos en los cuales se acostumbraba interpretar música popular latinoamericana con predominio del folclore argentino. La mayor parte de su obra está integrada por los ritmos característicos del litoral argentinos.

Tomás Lipán

Es uno de los exponentes más representativos de la expresión cultural de su provincia natal, Jujuy; como también una de las destacadas figuras del folklore nacional. Ha realizado seis trabajos discográficos en forma independiente: El canto de Purmamarca vol. I (1985); El canto de Purmamarca vol. II (1987); ... Desde Jujuy (1994); Amor y albahaca (l998); Canto rojo (1999) y Cautivo de amor (2002), estos tres últimos editados por Epsa music. Cuenta con un video documental Siglos... con la garganta del alma .

Laura Albarracín

Intérprete y cantante de la música popular argentina. Ganó el Premio Revelación en el Festival Cosquín de 1988. Tiene una extensa trayectoria que incluye desde encuentros independientes en todo el país, hasta los festivales más importantes, en numerosos teatros de Buenos Aires, como el Colón, donde participó en un homenaje a Atahualpa Yupanqui.

Jorge Marziali

Juglar, poeta y compositor. En 1983 editó su primer disco bajo el título Como un gran viento que sopla, seguido por Este Manuel que yo canto y Coplas de la libertad . En 1986 edita Marziali cerca nuestro y se consagra como trovador con dos obras: Los obreros de Morón y Cebollita y huevo, entre otros. En septiembre de 2007 aparece San Lagente, álbum con temáticas y ritmos urbanos.

Daniel Bozzani

Director de orquesta y compositor. Ha actuado como director invitado con la Orquesta Sinfónica de Paraná, la Orquesta Sinfónica de Bahía Blanca y otras orquestas del país. Dirigió asimismo The Masterplayers Chamber Orchestra y fue invitado para dirigir el Ensemble Interface de París en el marco del Festival Future Musique de Francia. Como compositor participó en festivales y conciertos realizados en Colombia, Uruguay, Alemania, España, Suecia, Suiza, Francia y Argentina.

Carlos Álvarez

Músico, guitarrista. Director de la orquesta infantil de instrumentos latinoamericanos. Ha dirigido talleres musicales en el marco del programa “ Música en las cárceles ”, de la Secretaría de Cultura de la Nación.

Compañía de teatro El Globo

Grupo ganador de dos premios Estrella de Mar 2005, presenta la obra “El circo de los sueños”, destinada al público infantil. De Bruno Luciani y Leandro Panetta, se trata de una comedia de enredos con una estética plenamente circense y clownesca. Con la presencia, además, del títere y la música, elegida sobre la base de grandes compositores, hacen de esta propuesta un momento encantador y de ensueño para los más chicos. Recomendada a partir de 2 años.

Teatro por la Identidad

Teatroxlaidentidad (TxI) nació en la profunda necesidad de articular legítimos mecanismos de defensa contra la brutalidad y el horror que significan el delito de apropiación de bebés y de niños y la sustitución de sus identidades de un modo organizado y sistemático por parte de la dictadura militar. En el 2001 más de 500 teatristas se autoconvocaron e hicieron propia la lucha de Abuelas de Plaza de Mayo, logrando tender un puente que une las voces del teatro con el público y con cada chico que duda. La respuesta fue contundente: casi 70 jóvenes se presentaron espontáneamente para preguntar por su identidad.